Deutsch-Französisch Übersetzung für hauptgrund

cause premièreOr, les agences de notation, sans en être la cause première, ont eu un rôle néfaste dans la récente crise financière. Doch obwohl Rating-Agenturen nicht der Hauptgrund für die aktuelle Finanzkrise waren, hatten sie eine verhängnisvolle Auswirkung zur Folge. Le rapport admet qu'il ne peut pas identifier la cause première de la baisse du nombre d'abeilles, et cite donc un grand nombre de possibilités. Im Bericht wird eingeräumt, dass der Hauptgrund für den Rückgang der Bienenzahl nicht ermittelt werden können, und es wird eine lange Reihe von Möglichkeiten angeführt.
raison principaleC'est la raison principale pour laquelle nous ne pouvons accepter ce rapport. Dies ist der Hauptgrund für unsere Ablehnung dieses Berichts. C'était la raison principale de ce rapport d'initiative. Das war eigentlich der Hauptgrund dieses Initiativberichts. Le paragraphe 29 a constitué la raison principale pour laquelle nous avons dû voter contre ce rapport. Ziffer 29 stellte für uns den Hauptgrund dar, gegen diesen Bericht zu stimmen.

Wörterbuch